民间借贷纠纷 （2014）渝五中法民终字第03198号

合法的民间借贷受法律保护。古丽雪向曹阳借款40万元用于生意资金周转，曾令佩、佩雪机械公司提供连带保证担保。之后古丽雪、曾令佩共同出具借条向曹阳借款10万元用于生意资金周转。上述借款合同无违反法律法规规定情形。曹阳通过转账、现金方式向古丽雪、曾令佩交付借款后，古丽雪、曾令佩应按约定还款时间或在曹阳催收后归还，但古丽雪、曾令佩至一审开庭之日尚未归还借款本息，有违双方约定及诚实信用原则，应承担归还借款本金并支付相应利息的民事责任。从两张借条载明的借款金额、利息、借款人来看，古丽雪应归还曹阳的借款本金为40万元，该笔借款系曹阳于2012年11月23日交付，所以该笔借款利息应以40万元为基数从2012年11月23日起按中国人民银行公布的同期贷款利率的四倍计算至该笔借款还清之日止。古丽雪、曾令佩应共同归还曹阳的借款本金为10万元，该笔借款利息应以10万元为基数从2012年12月21日起按中国人民银行公布的同期贷款利率的四倍计算至该笔借款还清之日止。曾令佩、佩雪机械公司在2012年11月22日古丽雪为借款人的借条上作为担保人签字捺印、加盖公章，但未明确保证担保的责任方式，按照《中华人民共和国担保法》

合法的民间借贷受法律保护。古丽雪向曹阳借款40万元用于生意资金周转，曾令佩、佩雪机械公司提供连带保证担保。之后古丽雪、曾令佩共同出具借条向曹阳借款10万元用于生意资金周转。上述借款合同无违反法律法规规定情形。曹阳通过转账、现金方式向古丽雪、曾令佩交付借款后，古丽雪、曾令佩应按约定还款时间或在曹阳催收后归还，但古丽雪、曾令佩至一审开庭之日尚未归还借款本息，有违双方约定及诚实信用原则，应承担归还借款本金并支付相应利息的民事责任。从两张借条载明的借款金额、利息、借款人来看，古丽雪应归还曹阳的借款本金为40万元，该笔借款系曹阳于2012年11月23日交付，所以该笔借款利息应以40万元为基数从2012年

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第03198号上诉人（原审被告）：古丽雪，女，1963年4月26日出生，汉族。委托代理人：任浩纲，重庆仁政律师事务所律师。上诉人（原审被告）：曾令佩，男，1964年10月3日出生，汉族。委托代理人：任浩纲，重庆仁政律师事务所律师。上诉人（原审被告）：重庆佩雪机械制造有限公司，住所地重庆市九龙坡区白市驿镇九里村15社，组织机构代码68……