机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫03民终5845号

机动车发生交通事故造成损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中窦红建驾驶的车辆在中国人民财产保险公司洛阳市分公司交有交强险，人民财产保险公司应当在强制保险责任限额内先予赔偿，不足部分，由窦红建赔偿。对于法医鉴定的认定问题，洛阳长安法医临床司法鉴定所是在征求双方当事人的意见之后确定的鉴定机构，并由该院直接对外委托的鉴定，具有真实性和客观性法院予以认可。鉴定意见所确定的：“被鉴定人翟兴品的伤残等级评定为十级”。和“出院后的护理期限为49日，误工期限为79日”，法院予以认定。根据当庭举证、质证的证据情况，和双方争议的地方，法院确认如下经核实和确定翟兴品的实际损失为：一、医疗费：1979

中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司、翟兴品机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫03民终5845号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司。住所地：洛阳市九都路副88号。负责人：刘建军，该公司总经理。委托代理人：郭红，河南坤达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟兴品，女，1975年10月9日生，汉族，住河南省汝阳县。委托诉讼代理人：任战卫，河南省洛阳市汝阳县汝河法律服务所法律工作者。原审被告：窦红……