机动车交通事故责任纠纷 （2018）内04民终1146号
裁判要旨
侵犯公民合法权益的应当承担侵权的民事责任。本案中，喀喇沁旗公安局交通警察大队喀公交证字（2017）第0439号道路交通事故证明可以证明2017年8月20日16时许，×××号轿车与原告驾驶的二轮摩托车发生交通事故。但原告主张被告韩玉俊系本次事故的侵权人，应承担侵权责任的主张，虽本案经交警队侦查，又经本院庭审调查，原告提供的证据不能证明被告系侵权人，故原告要求被告韩玉俊承担侵权责任的请求，一审法院依法不应支持。×××号轿车在被告平安财险投有交强险，依法应在交强险的限额内承担民事责任，如被告平安财险承担责任超出了交强险限额，可在确定侵权人后向侵权人进行追偿。原告的损失中医疗费31330.16元，误工费2833.11元（27天*104.93元），护理费2871.72元（27天*106.36元），伙食补助费2700元（27天*100元），营养费2700元（27天*100元）。原告的上述请求一审法院予以支持。一审判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在交强险限额内赔偿原告医疗费+住院伙食补助费+营养费10000元、误工费2833.11元、护理费2871.72元，合计15704.8
摘要
中国平安财产保险股份有限公司赤峰中心支公司与周瑞增、韩玉俊机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2018）内04民终1146号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司赤峰中心支公司，住所地赤峰市新城区王府大街北回丰公司综合楼一楼。负责人：冯强，总经理。委托诉讼代理人：苏桂彬，公司员工。被上诉人（原审原告）：周瑞增，男，1958年5月……