民间借贷纠纷 （2016）苏12民终2773号

合法的借贷关系受法律保护。宫斌向于世和借款人民币30000元，有借条予以佐证，应予以确认。宫斌否认收到所借款项，未能提供证据予以佐证，故不予采信。宫斌称其已偿还至少6000元，未有证据证明，不予支持。于世和自认20000元的借款宫斌已偿还利息3200元，由于于世和没有证据证明双方之间约定了借款利息，应视为不支付利息，于世和主张该还款系利息，没有事实及法律依据，应不予采信，故该还款应认定为偿还的本金，从本金中予以扣减。关于逾期违约金，应从借款期限届满之次日起计算至于世和主张的起诉之日，为人民币8109.50元。关于律师代理费2500元，并不超过自借款之日起按年利率24%计算所得数额，故对于该费用，予以支持。宫斌、王勤系夫妻关系，本案所涉借款系发生在两人夫妻关系存续期间，宫斌、王勤无证据证明于世和与宫斌、王勤明确约定为个人债务，亦无证据证明宫斌、王勤对夫妻关系存续期间所取得的财产约定归各自所有且于世和知道该约定。因此，该债务应按照宫斌、王勤的共同债务处理，宫斌、王勤均负有偿还的义务。于世和要求宫斌、王勤共同偿还上述债务的诉讼请求，依法应予支持。据此，一审依照《中华人民共和国民法通则》第九十

合法的借贷关系受法律保护。宫斌向于世和借款人民币30000元，有借条予以佐证，应予以确认。宫斌否认收到所借款项，未能提供证据予以佐证，故不予采信。宫斌称其已偿还至少6000元，未有证据证明，不予支持。于世和自认20000元的借款宫斌已偿还利息3200元，由于于世和没有证据证明双方之间约定了借款利息，应视为不支付利息，于世和主张该还款系利息，没有事实及法律依据，应不予采信，故该还款应认定为偿还的本金，从本金中予以扣减。关于逾期违约金，应从借款期限届满之次日起计算至于世和主张的起诉之日，为人民币8109.50元。关于律师代理费2500元，并不超过自借款之日起按年利率24%计算所得数额，故对于该费用

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终2773号上诉人（原审被告）：宫斌，男，1969年2月3日生，汉族，住泰州市海陵区。上诉人（原审被告）：王勤，女，1973年1月23日生，汉族，住泰州市海陵区。两上诉人共同委托诉讼代理人：朱飞，江苏钜源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于世和，男，1962年1月24日生，汉族，住泰州市海陵区。上诉人宫斌、王勤因与被上诉人于世和民间……