（2016）皖16行终66号

原告杨素兰和第三人王跃庆因琐事发生纠纷相互辱骂、厮打，二人均系年满70周岁以上的老人。被告根据原告杨素兰违法事实、情节、案发原因及过错程度，对其作出处罚，并无不当之处。被告在办理此案过程中，依照《公安机关办理行政案件程序规定》履行了受案、告知、处罚、送达等法定程序，所作出的利公（张）行罚决字[2015]第3165号行政处罚决定认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决：驳回原告杨素兰的诉讼请求。本案受理费50元，由原告承担。杨素兰上诉称：1、上诉人没有殴打原审第三人，上诉人多年患××，根本无殴打他人的能力。2、本案行政处罚证据不足，程序违法，属于违法办案。被上诉人一审提交的证据材料中证人证言违背事实，也不是证人的真实意思。申请证人出庭作证，以澄清事实真相。上诉人曾向张村派出所办案民警张新宇申请原审第三人的亲外甥刘志银回避，刘志银却参与此案调查。综上，请求判决撤销利辛县人民法院（2016）皖1623行初27号行政判决；撤销利辛县公安局利公（村）行罚决字[2015]3165号行政处罚决定；本案诉讼费用由被上诉人承担。被上诉人利辛县公安局答辩

原告杨素兰和第三人王跃庆因琐事发生纠纷相互辱骂、厮打，二人均系年满70周岁以上的老人。被告根据原告杨素兰违法事实、情节、案发原因及过错程度，对其作出处罚，并无不当之处。被告在办理此案过程中，依照《公安机关办理行政案件程序规定》履行了受案、告知、处罚、送达等法定程序，所作出的利公（张）行罚决字[2015]第3165号行政处罚决定认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决：驳回原告杨素兰的诉讼请求。本案受理费50元，由原告承担。杨素兰上诉称：1、上诉人没有殴打原审第三人，上诉人多年患××，根本无殴打他人的能力。2、本案行政处罚证据不足，程序违法，属

安徽省亳州市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）皖16行终66号上诉人（原审原告）杨素兰，女，1944年10月9日出生,汉族，住安徽省利辛县。委托代理人王永明，男，1970年11月4日出生，汉族，住安徽省利辛县。被上诉人（原审被告）利辛县公安局。地址安徽省利辛县城关镇民安路189号，组织机构代码72554427-5。法定代表人于杰，局长。出庭负责人徐龙，利辛县公安局党委委员、副政委。委托代理……