（2015）白民二终字第305号

王淑贤的伤是王玉梅殴打所致。王淑贤诉至法院，请求判令被告给付医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、营养费、交通费共计8480.38元。一审法院经审理认为：本案王淑贤的合理合法经济损失，应由侵权人依据其过错程度承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……。”，第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。王淑贤向本院提交的：大安市中医院住院病例和用药清单证实，王淑贤于2015年4月17日前往大安市中医院住院治疗，于2015年4月25日出院，实际住院8天，产生住院费5099.02元。王淑贤住院期间一级护理4天，应保护两人的护理费，二级护理4天应保护一人的护理费，根据吉林省上一年度国民经济各行业职工平均工资标准计算，王淑贤在大安市中医院住院治疗期间产生的护理费为1303.08元（108.59元/天×4天×2人+108.59元/天×4天），但因王淑贤在诉讼请求中要求保护868.72元，故本院对其诉请的868.72元予以保护、误工费为712.64元

王淑贤的伤是王玉梅殴打所致。王淑贤诉至法院，请求判令被告给付医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、营养费、交通费共计8480.38元。一审法院经审理认为：本案王淑贤的合理合法经济损失，应由侵权人依据其过错程度承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……。”，第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。王淑贤向本院提交的：大安市中医院住院病例和用药清单证实，王淑贤于2015年4月17日前往大安市中医院住院治疗，于2015年4月25日出院，实际住院

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白民二终字第305号上诉人（原审被告）：王玉梅，女，1979年10月28日生，汉族，农民，现住大安市。委托代理人：刘艳峰，吉林诚诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:王淑贤，女，1965年9月15日生，汉族，农民，现住大安市。上诉人王玉梅因健康权纠纷一案，不服大安市人民法院(2015)大太民初字第95号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合……