民间借贷纠纷 （2014）安中民三终字第128号

张发海所欠董丽英的借款1万元，事实清楚，借据记载明确，应予支持。张发海与邵海霞系夫妻关系，张发海向董丽英借款是在其夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，根据法律规定，应由其共同偿还董丽英借款，故董丽英主张由张发海、邵海霞共同偿还借款1万元的诉讼请求予以支持。对于张发海提出的借款是在湖北和董丽英一起搞传销时受董丽英欺骗而打的欠条，由于证据不足，不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条之规定，判决如下：张发海、邵海霞于本判决生效之日起十五日内偿还董丽英借款10000元。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由张发海、邵海霞共同负担。张发海、邵海霞不服原审判决，上诉称：1、张发海之前并不认识董丽英，借款是搞传销时借的，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干规定》和《关于如何确认公民与企业之间借贷行为效力问题的批复》，出借人明知借款人是为了进行非法活动

张发海所欠董丽英的借款1万元，事实清楚，借据记载明确，应予支持。张发海与邵海霞系夫妻关系，张发海向董丽英借款是在其夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，根据法律规定，应由其共同偿还董丽英借款，故董丽英主张由张发海、邵海霞共同偿还借款1万元的诉讼请求予以支持。对于张发海提出的借款是在湖北和董丽英一起搞传销时受董丽英欺骗而打的欠条，由于证据不足，不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条之规定，判决如下：张发海、邵海霞于本判决生效之日起十五日内偿还董丽英借款10000元

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安中民三终字第128号上诉人（原审被告）张发海。上诉人（原审被告）邵海霞。被上诉人（原审原告）董丽英。委托代理人陈大庆，安阳市开发区“148”法律服务所法律工作者。上诉人张发海、邵海霞因与被上诉人董丽英民间借贷一案，原审原告董丽英于2013年5月22日向河南省安阳市文峰区人民法院提起诉讼，请求判令张发海、邵海霞共同偿还其借款1万元。原审法院于2……