伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章 （2019）川13刑终343号

上诉人（原审附带民事诉讼原告）中恒集团诉称原审被告人李毅非法占有其财物，李毅的行为构成诈骗罪。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条“被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。”之规定，即便中恒集团诉称内容属实，其应当通过刑事追赃挽回损失，提起附带民事诉讼的，人民法院不应当受理，故原审法院裁定不予受理正确。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十条“第二审人民法院对不服第一审裁定的上诉或者抗诉，经过审查后，应当参照本法第二百三十六条、第二百三十八条和第二百三十九条的规定，分别情形用裁定驳回上诉、抗诉，或者撤销、变更原裁定。”和第二百三十六条第一款第（一）项“原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；”之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　尹　林 审判员　张怡丹 审判员　李碧英 二〇一九年十一月十九日 书记员　罗　杨 更多数据：www.

上诉人（原审附带民事诉讼原告）中恒集团诉称原审被告人李毅非法占有其财物，李毅的行为构成诈骗罪。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条“被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。”之规定，即便中恒集团诉称内容属实，其应当通过刑事追赃挽回损失，提起附带民事诉讼的，人民法院不应当受理，故原审法院裁定不予受理正确。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十条“第二审人民法院对不服第一审裁定的上诉或者抗诉，经过审查后，应当参照本法第二百三十六条、第二百三十八条和第二百三十九条的规定，

四川省南充市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）川13刑终343号 原公诉机关四川省仪陇县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告）中恒永红建设集团有限公司，住所地四川省成都市高新区吉瑞三路99号1幢4单元11层1106号。 法定代表人夏繁，执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人李澜，四川惠博律师事务所律师。 委托诉讼代理人李兰，四川惠博律师事务所律师。 原审被告人李毅，男……