民间借贷纠纷 （2015）贵民一终字第352号

合法的借贷关系受法律保护。被告卢兰芬因资金周转不足，向原告借款165000元，有被告卢兰芬作为借款人立具给原告收执的借条为凭，双方的债权债务关系明确，应予以确认。至于原、被告于2014年12月8日签订的关于50000元的借条，原告主张为借款本金，但是被告提供的录音光盘证实：原告由于认为被告不能及时偿还165000元故让被告卢兰芬签下具有利息性质的50000元欠条，但是该50000元借款本金并未实际发生。对于被告方提供的录音光盘，一审法院认为其证明的事实真实、合法、有效，基于此对原、被告双方并未发生50000元借款事实予以确认。故被告卢兰芬应偿还原告杨燕梅165000元及相应利息。根据《中华人民共和国婚姻法解释（二）》第二十四条的规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻双方共同债务处理。被告卢兰芬与被告韦鹏是夫妻关系，该笔债务发生在二被告婚姻关系存续期间，且被告韦鹏是该笔借款担保人，故原告主张二被告连带偿还原告杨燕梅于2013年8月19日的借款165000元及相应利息于法有据，予以支持。关于利息，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》

合法的借贷关系受法律保护。被告卢兰芬因资金周转不足，向原告借款165000元，有被告卢兰芬作为借款人立具给原告收执的借条为凭，双方的债权债务关系明确，应予以确认。至于原、被告于2014年12月8日签订的关于50000元的借条，原告主张为借款本金，但是被告提供的录音光盘证实：原告由于认为被告不能及时偿还165000元故让被告卢兰芬签下具有利息性质的50000元欠条，但是该50000元借款本金并未实际发生。对于被告方提供的录音光盘，一审法院认为其证明的事实真实、合法、有效，基于此对原、被告双方并未发生50000元借款事实予以确认。故被告卢兰芬应偿还原告杨燕梅165000元及相应利息。根据《中华人民

广西壮族自治区贵港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）贵民一终字第352号上诉人（一审原告）杨燕梅。委托代理人罗敏，广西诚济律师事务所律师。委托代理人关丽霞，广西诚济律师事务所（实习）律师。上诉人（一审被告）卢兰芬。上诉人（一审被告）韦鹏。以上两上诉人共同委托代理人蒙建花，广西正大五星律师事务所港南分所律师。上诉人杨燕梅因与上诉人卢兰芬、韦鹏民间借贷纠纷一案，不服贵港市港北区人民法院（20……