污染环境 （2016）冀06刑终201号

被告人李某违反国家规定，非法排放有毒物质及含有重金属的污染物，严重污染环境，其行为构成了污染环境罪。被告人李某如实供述自己的罪行，在法庭审理过程中自愿认罪，依法予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第三款以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项、第（四）项、第十条第（三）项、第十一条第二款的规定，经审判委员会研究决定，认定被告人李某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金二万元。上诉人李某上诉及其辩护人辩护主要提出，上诉人李某在犯罪过程中起作用较小，系从犯；上诉人李某参与经营电镀厂的时间较短，没有对环境污染造成特别严重后果，且有坦白、自愿认罪、主观恶性较小等情节，原判量刑过重，要求依法改判。经审理查明，原判决认定上诉人李某伙同贾俊岐开设电镀厂，产生的污水直接排放至该厂东侧院墙外渗坑内。经监测，该污水中镍浓度为756MG／L，超标1511倍，六价铬浓度为40.4MG／L，超标201倍的事实清楚，证据充分，据以定案的证据均经原审法院庭审质证，本院予以确认。关于上诉人李某及其辩护人所提，上诉人李某系从犯的意

被告人李某违反国家规定，非法排放有毒物质及含有重金属的污染物，严重污染环境，其行为构成了污染环境罪。被告人李某如实供述自己的罪行，在法庭审理过程中自愿认罪，依法予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第三款以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项、第（四）项、第十条第（三）项、第十一条第二款的规定，经审判委员会研究决定，认定被告人李某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金二万元。上诉人李某上诉及其辩护人辩护主要提出，上诉人李某在犯罪过程中起作用较小，系从犯；上诉人李某参与经营电镀厂的时间较短，没有对环境污染造

河北省保定市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）冀06刑终201号原公诉机关河北省定州市人民检察院。上诉人（原审被告人）李某，群众，农民。2015年8月23日因污染环境被定州市公安局行政拘留，同年9月4日因涉嫌犯污染环境罪被定州市公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现押于定州市看守所。辩护人王向阳，河北佳篷律师事务所律师。河北省定州市人民法院审理河北省定州市人民检察院指控原审被告人李某犯污……