生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）晋市法民再终字第3号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担相应的民事赔偿责任。本案中，被申诉人陈生盆因邻里间言语冲突，发生口角，并殴打秦纪兰致其受伤，应根据其过错程度对秦纪兰的损失承担相应赔偿责任；同时秦纪兰在自家狗朝陈生盆叫时，未能尽到管理责任，反而同陈生盆进行争吵，最终导致厮打的发生，因此也具有一定过错。原审认定的秦纪兰各项损失总计为19324.28元，项目明确、计算清楚，且庭审中秦纪兰明确表示认可，故依法予以支持。同时，原审结合此次事件发生的起因、结果等因素综合认定陈生盆依法承担秦纪兰各项损失的60%，其余损失由秦纪兰自行承担并无不当，故依法予以支持。泽川县公安局**中心派出所行政处罚决定书中认定事情的起因是“秦纪兰家的狗朝陈生盆叫，陈生盆捡起地上煤球砸狗，秦纪兰闻声出门与陈生盆争吵进而引起打斗”；泽州县公安局的行政复议决定书认定的事实是“陈生盆与秦纪兰因琐事发生争吵引起打斗”，从以上两份文书认定事实的表述可以看出，行政复议决定书的概括用语“琐事”，排除不了“秦纪兰家的狗朝陈生盆叫，陈生盆捡起地上煤球砸狗，秦纪兰闻声出门与陈生盆争吵”的认定，二者虽用语不一致，但实质表述并无矛盾，且

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担相应的民事赔偿责任。本案中，被申诉人陈生盆因邻里间言语冲突，发生口角，并殴打秦纪兰致其受伤，应根据其过错程度对秦纪兰的损失承担相应赔偿责任；同时秦纪兰在自家狗朝陈生盆叫时，未能尽到管理责任，反而同陈生盆进行争吵，最终导致厮打的发生，因此也具有一定过错。原审认定的秦纪兰各项损失总计为19324.28元，项目明确、计算清楚，且庭审中秦纪兰明确表示认可，故依法予以支持。同时，原审结合此次事件发生的起因、结果等因素综合认定陈生盆依法承担秦纪兰各项损失的60%，其余损失由秦纪兰自行承担并无不当，故依法予以支持。泽川县公安局**中心派出所行政处罚决定

晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）晋市法民再终字第3号抗诉机关：晋城市人民检察院。申诉人（原审原告）：秦纪兰，女，1966年12月15日生，汉族，农民。被申诉人（原审被告）：陈生盆，男，1946年5月3日生，汉族，农民。被申诉人（原审被告）：贾香，女，1948年4月5日生，汉族，农民，系被申诉人陈生盆之妻。申诉人秦纪兰与被申诉人陈生盆、贾香健康权纠纷一案，泽州县人民法院于2011年1……