（2017）渝05刑初6号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人张钰珠自愿申请撤诉，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人张钰珠撤回起诉。如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向重庆市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 郑文健审 判 员 马成楷代理审判员 谭鸿科二〇一七年四月二十日书 记 员 彭德军 更多数据：www.
摘要
附带民事诉讼原告人张钰珠自愿申请撤诉，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人张钰珠撤回起诉。如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向重庆市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 郑文健审 判 员 马成楷代理审判员 谭鸿科二〇一七年四月二十日书 记 员 彭德军 更多数据：www.
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)渝05刑初6号公诉机关重庆市人民检察院第五分院。附带民事诉讼原告人张钰珠，女，1996年8月7日出生于重庆市綦江区，汉族，高中文化，住重庆市綦江区。系被害人陈兰之女。诉讼代理人陈莉，女，1978年5月16日出生，汉族，高中文化，住重庆市綦江区。系被害人陈兰之妹。被告人张宗平，别名ＸＸ，男，1973年7月27日出生于重庆市綦江区，汉……