（2015）盘中执字第00095号

本案中的《国有土地上房屋征收与补偿协议》系双方当事人就大洼县政府征收申请人房屋并给予补偿的相关事宜而签订的行政协议，双方当事人虽在协议中约定了仲裁条款，但根据《中华人民共和国仲裁法》第二条关于“只有平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷可以仲裁”的规定，该条款约定的仲裁事项超出了法律规定的仲裁范围，应属无效条款，双方争议的事项不属于《仲裁法》的调整范围，仲裁机构无权仲裁。申请人主张被申请人履行补偿协议，给付停产停业损失补偿款的请求，属于行政诉讼的受案范围，应依法提起行政诉讼。综上，被申请人提出不予执行的理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第二款第（二）项的规定，裁定如下：对盘锦仲裁委员会盘仲裁字（2015）第3号裁决，不予执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　张　震审判员　杨俊阁审判员　郭　静二〇一五年十一月十八日书记员　陈　齐 百度搜索“”

本案中的《国有土地上房屋征收与补偿协议》系双方当事人就大洼县政府征收申请人房屋并给予补偿的相关事宜而签订的行政协议，双方当事人虽在协议中约定了仲裁条款，但根据《中华人民共和国仲裁法》第二条关于“只有平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷可以仲裁”的规定，该条款约定的仲裁事项超出了法律规定的仲裁范围，应属无效条款，双方争议的事项不属于《仲裁法》的调整范围，仲裁机构无权仲裁。申请人主张被申请人履行补偿协议，给付停产停业损失补偿款的请求，属于行政诉讼的受案范围，应依法提起行政诉讼。综上，被申请人提出不予执行的理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三

辽宁省盘锦市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）盘中执字第00095号申请人于国强，男，1962年6月20日出生，汉族，个体工商户，住辽宁省大洼县。被申请人大洼县房屋征收管理办公室，住所地辽宁省大洼县大洼镇。法定代表人宋大江，该办公室主任。申请人于国强与被申请人大洼县房屋征收管理办公室房屋征收与补偿合同纠纷一案，盘锦仲裁委员会于2015年8月6日作出盘仲裁字（2015）第3号裁决，因大洼县房……