机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0116民初2952号
裁判要旨
公民的生命健康权应受法律保护。 侵害他人身体造成伤害的，应当根据过错大小承担相应的赔偿责任。 本案中，金山交警支队经调查后确认被告沈斌负事故的全部责任，该认定意见并无不当，本院予以认同。 而根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；(二)不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；(三)仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 因此，本案中，原告的损失先由平安上海分公司在交强险责任限额内赔偿，超过交强险赔偿范围的部分，由平安上海分公司在商业三者险范围内赔付，不足部分由被告沈斌承担。 此外，对于原告的伤残等级，本院根据平安上海分公司的申请进行了重新鉴定，2019年8月9日，复旦大学上海医学院司法鉴定中心对原告的伤残等级及休息、营养、护理的期限进行鉴定后出具鉴定意见为：原告因交通事故致伤，目前左侧颞叶脑软化灶形成，
摘要
俞小雪与中国平安财产保险股份有限公司上海分公司、沈斌机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市金山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0116民初2952号原告：俞小雪，女，1988年2月3日生，汉族，住安徽省芜湖市。 法定代理人：俞小林，系原告之弟，1992年6月14日生，汉族，住安徽省芜湖市南陵县许镇镇北斗村高三亩村XXX号。 委托诉讼代理人：赵永明，上海市浦南律师事务所律师。 被告：沈斌，男，1979年7月15日生，汉族，住上海市金山区。 被告：中国平安财产保险股份有限公……