机动车交通事故责任纠纷 （2021）黑02民终871号

公民的人身健康权受法律保护。本案肇事车辆黑Ｂ×××××号在被告平安财险齐支公司投保了交强险及商业三者险，本事故发生在保险期间内，发生机动车交通事故造成原告芦丽红人身损害，因本案另一伤者刘晓明亦起诉主张被告平安财险齐支公司赔偿其各项损失，故交强险保留其赔偿份额，由被告平安财险齐支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围承担50%赔偿责任。因本次事故两名伤者赔偿金额，扣除交强险医疗、伤残赔偿限额120,000.00元后，超出部分未超过商业三者险赔偿限额，故原告芦丽红超出交强险限额部分由被告平安财险齐支公司按照事故责任比例，在商业险限额内予以赔偿。原告芦丽红伤后入住齐齐哈尔中医医院，入院科别为神经外科，于2019年8月13日转入该院康复医学科，于2020年1月21日出院，住院期间一直进行治疗，出院病程中记载系病人要求自行出院，并建议下级医院继续康复训练及治疗，且被告平安财险齐支公司提供证据不能证明原告芦丽红治疗过程存在不合理及过度医疗之处，故对原告芦丽红住院期间的医疗费、误工损失予以支持。对原告芦丽红主张的医疗费，有相关票据佐证，扣除被告平安财险齐支公司垫付13,000.00元，对医疗费45

公民的人身健康权受法律保护。本案肇事车辆黑Ｂ×××××号在被告平安财险齐支公司投保了交强险及商业三者险，本事故发生在保险期间内，发生机动车交通事故造成原告芦丽红人身损害，因本案另一伤者刘晓明亦起诉主张被告平安财险齐支公司赔偿其各项损失，故交强险保留其赔偿份额，由被告平安财险齐支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围承担50%赔偿责任。因本次事故两名伤者赔偿金额，扣除交强险医疗、伤残赔偿限额120,000.00元后，超出部分未超过商业三者险赔偿限额，故原告芦丽红超出交强险限额部分由被告平安财险齐支公司按照事故责任比例，在商业险限额内予以赔偿。原告芦丽红伤后入住齐齐哈尔中医医院，入院科别为神经外

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑02民终871号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，住所地齐齐哈尔市南苑开发区北疆创业园科技企业孵化基地综合办公楼主楼1—2层。负责人：佟玉艳，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨念文，黑龙江杨念文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：芦丽红，女，1977年6月10日出生，汉族，齐齐哈尔万成商务服务有限公司员……