民间借贷纠纷 (2021)粤06民终1412号
裁判要旨
本案所涉纠纷可能涉嫌犯罪,一审法院根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定,裁定驳回何国翠的起诉于法有据,本院予以维持。何国翠上诉主张撤销原审裁定并指令原审法院予以审理缺乏事实和法律依据,本院不予支持。综上所述,一审裁定认定事实清楚,适用法律正确,本院予以维持。何国翠的上诉请求不能成立,本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定,裁定如下:驳回上诉,维持原裁定。本案不收取受理费。本裁定为终审裁定。审 判 长 钟学彬审 判 员 蔡成中审 判 员 周 芹二〇二一年二月一日法官助理 黎梦婷书 记 员 黄维秋
摘要
本案所涉纠纷可能涉嫌犯罪,一审法院根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定,裁定驳回何国翠的起诉于法有据,本院予以维持。何国翠上诉主张撤销原审裁定并指令原审法院予以审理缺乏事实和法律依据,本院不予支持。综上所述,一审裁定认定事实清楚,适用法律正确,本院予以维持。何国翠的上诉请求不能成立,本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定,裁定如下:驳回上诉,维持原裁定。本案不收取受理费。本裁定为终审裁定。审 判 长 钟学彬审 判 员 蔡成中审 判 员 周 芹二〇二一年二月一日法官助理 黎梦婷书 记 员 黄维秋
正文(节选)
广东省佛山市中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)粤06民终1412号上诉人(原审原告):何国翠,女,1985年1月11日出生,汉族,住广东省佛山市南海区。委托诉讼代理人:袁雄伟,广东广立信律师事务所律师。被上诉人(原审被告):吕桂渝,男,1972年8月13日出生,汉族,住广东省广州市海珠区。委托诉讼代理人:陈乾德,广东天穗(佛山)律师事务所律师。被上诉人(原审被告):叶淑娟,女,1972年5……