民间借贷纠纷 （2020）鲁03民终4484号

燕镇诉求马丽娜偿还借款22万元，事实清楚、证据充分，依法予以支持。涉案借款债务发生在马丽娜、赵博平婚姻关系存续期间；赵博平接受燕镇涉案部分借款的支付且向燕镇提供商品房买卖合同原件的行为，足以证明赵博平对涉案借款是知情并同意的；本案借款债务系基于马丽娜、赵博平共同意思表示所负债务，故燕镇诉求赵博平对本案借款承担偿还责任，依法予以支持。马丽娜对涉案借款汇总表先是对真实性有异议不认可，称不记得给燕镇出具过后又称确定是燕镇误导其书写的；但马丽娜对上述辩称并未提供证据予以证明，故依法认定该借款汇总表的证据效力。马丽娜在该借款汇总表中已明确其已偿还的66400元的款项性质且明确载明剩余本金22万元及月息2%，故马丽娜辩称尚欠燕镇153600元与事实不符；其在诉讼中提供的银行转款汇款单等证据，并不能证明本案借款与赵博平无关，故马丽娜的相关辩称意见，依法不予采纳。至于马丽娜在诉讼中提供企业工商登记变更信息主张其把公司转给了燕镇，因与本案民间借贷纠纷并非同一法律关系，对此其可另行处理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：一、马丽娜、赵博平于本判决生效后

燕镇诉求马丽娜偿还借款22万元，事实清楚、证据充分，依法予以支持。涉案借款债务发生在马丽娜、赵博平婚姻关系存续期间；赵博平接受燕镇涉案部分借款的支付且向燕镇提供商品房买卖合同原件的行为，足以证明赵博平对涉案借款是知情并同意的；本案借款债务系基于马丽娜、赵博平共同意思表示所负债务，故燕镇诉求赵博平对本案借款承担偿还责任，依法予以支持。马丽娜对涉案借款汇总表先是对真实性有异议不认可，称不记得给燕镇出具过后又称确定是燕镇误导其书写的；但马丽娜对上述辩称并未提供证据予以证明，故依法认定该借款汇总表的证据效力。马丽娜在该借款汇总表中已明确其已偿还的66400元的款项性质且明确载明剩余本金22万元及月息2

山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)鲁03民终4484号 上诉人（原审被告）：马丽娜，女，1952年2月8日出生，汉族，现住山东省淄博市张店区。 上诉人（原审被告）：赵博平，男，1954年1月2日出生，汉族，现住山东省淄博市张店区。 委托诉讼代理人：马丽娜（赵博平之妻），女，住址同上。 两上诉人共同委托诉讼代理人：杜刚，淄博张店贤达法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）……