机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0903民初3329号
裁判要旨
根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。 根据司法解释规定，同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，胡英伟驾驶机动车与原告赵五妮驾驶电动三轮车发生交通事故，胡英伟负事故的次要责任，故本院依法确定胡英伟对原告的损失承担30%的赔偿责任。 因为胡英伟驾驶的肇事车辆在被告人保财险投保交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间，故胡英伟的赔偿责任首先由被告人保财险在保险限额内予以承担。 原告赵五妮主张的住院费及门诊费损失，事实清楚，证据充分，本院予以支持；关于病历取证费，病历是证明受害人受伤及诊疗情况的关键证据，故病历取证费是受害人遭受伤害接受治疗而向保险公司或侵权人索赔所产生的必然费用，应
摘要
赵五妮与中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省沧州市运河区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0903民初3329号 原告：赵五妮，男，汉族，1950年7月6日出生，住河北省沧州市献县。 委托诉讼代理人：刘国峥，河北馨铁律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王白粉，河北馨铁律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地沧州市运河区北环中路运河桥西。 负责人：王可，系该公司经理。 统一社会信用代码：……