交通肇事 （2015）遂中刑终字第45号

原审被告人黄某违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡且负交通事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审宣判后，在法定期限内，原公诉机关未提出抗诉，黄某未提出上诉，原判刑事部分在法定期限届满后已发生法律效力。因黄某的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人唐某、唐某春、唐某华、唐某英造成的经济损失，应依法予以赔偿。本案中，因黄某系醉酒驾车，人民财保大英支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内承担赔偿责任后有权向黄某行使追偿权。人民财保大英支公司在责任限额内予以赔偿后的不足部分，因黄某承担此次交通事故的主要责任，依法确定其承担80%的赔偿责任，其余损失由唐某、唐某春、唐某华、唐某英自行承担。对尸检费、车检费由唐某、唐某春、唐某华、唐某英承担20%的责任，即人民币960元。上诉人唐某等四人提出黄某亲属为获得上诉方对黄某的谅解，自愿在交强险赔偿项目之外支付人民币30000元补助金，原审法院将其纳入赔偿数额计算错误的意见。经查，本案在卷的谅解书、收条等证据，明确表明2014年11月6日黄某亲属为获得上诉方对黄某的谅解，自愿在交强险赔偿项目之外支付30000元补助金给上诉方，原审

原审被告人黄某违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡且负交通事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审宣判后，在法定期限内，原公诉机关未提出抗诉，黄某未提出上诉，原判刑事部分在法定期限届满后已发生法律效力。因黄某的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人唐某、唐某春、唐某华、唐某英造成的经济损失，应依法予以赔偿。本案中，因黄某系醉酒驾车，人民财保大英支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内承担赔偿责任后有权向黄某行使追偿权。人民财保大英支公司在责任限额内予以赔偿后的不足部分，因黄某承担此次交通事故的主要责任，依法确定其承担80%的赔偿责任，其余损失由唐某、唐某春、唐某华、唐某

四川省遂宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）遂中刑终字第45号原公诉机关大英县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐某（系景某珍长子），1967年6月18日出生于四川省大英县，汉族，务农.上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐某春（系景某珍长女），1968年5月3日生于四川省大英县，汉族，务农。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐某华（系景某珍二女），1973年1月5日……