民间借贷纠纷 （2016）宁01民初字140号

合法的借贷关系受法律保护。原告胡锟已经按照借款合同约定的义务向被告杨建军提供了借款，被告杨建军应当按照约定及时向原告偿还借款。现被告杨建军不能按时偿还借款，应当承担还款义务，对于原告请求被告杨建军归还借款本金700万元的诉讼请求本院予以支持；对于原告主张被告杨建军偿还欠付利息72万元和150万元，符合法律规定，应当予以支持。被告青林公司、杨建宁、杨洁、张义兵作为二笔借款的担保人，承担连带保证责任，《借款展期协议》约定保证人承担保证责任至清偿全部债务时为止，视为约定不明，保证期间自主债务履行期届满之日起2年，原告在该期间内提起诉讼，被告青林公司、杨建宁、杨洁、张义兵应当对借款及利息承担连带清偿责任。原告主张被告吴鑫宴与被告杨建军为夫妻关系，要求被告吴鑫宴偿还借款本金及利息，但是原告未提交证据予以证实，故本院不予支持。关于被告张义兵提出2014年5月30日借款合同中约定的50‰为年利率的抗辩理由，根据交易习惯，采取千分之比例计算的为月息，应当认定借款利息50‰为月息，被告张义兵对于利息为年息的抗辩理由不能成立，本院不予支持。被告杨建军、吴鑫宴、杨建宁、杨洁、青林

合法的借贷关系受法律保护。原告胡锟已经按照借款合同约定的义务向被告杨建军提供了借款，被告杨建军应当按照约定及时向原告偿还借款。现被告杨建军不能按时偿还借款，应当承担还款义务，对于原告请求被告杨建军归还借款本金700万元的诉讼请求本院予以支持；对于原告主张被告杨建军偿还欠付利息72万元和150万元，符合法律规定，应当予以支持。被告青林公司、杨建宁、杨洁、张义兵作为二笔借款的担保人，承担连带保证责任，《借款展期协议》约定保证人承担保证责任至清偿全部债务时为止，视为约定不明，保证期间自主债务履行期届满之日起2年，原告在该期间内提起诉讼，被告青林公司、杨建宁、杨洁、张义兵应当对借款及利息承担连带清偿责

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区银川市中级人民法院民事判决书（2016）宁01民初字140号原告：胡锟，男，1982年10月17日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区吴忠市。委托诉讼代理人：于安宁，宁夏正义达律师事务所律师。被告：杨建军，男，1964年2月2日出生，汉族，职业不详，住宁夏回族自治区银川市。被告：吴鑫宴，女，1964……