（2015）菏行审字第3号

申请执行人菏泽市环境保护局具有对环境违法行为作出行政处罚的法定职权，其作出菏环罚字（2014）39号行政处罚决定履行了调查取证、告知陈述、申辩及听证权等，行政程序合法，认定被执行人需要配套的环境保护设施未经验收而投入生产事实清楚。根据《建设项目环境保护管理条例》第二十八条之规定，对被执行人处五万元罚款，适用法律正确，处罚适当。被执行人收到行政处罚决定书后，在规定的期限内，未申请行政复议，未提起行政诉讼，经申请执行人书面催告仍不履行，申请执行人菏泽市环境保护局申请本院强制执行符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第六十三条第一款第（十四）项、第九十三条之规定，裁定如下：一、被执行人山东舜邦生物科技有限公司应当缴纳罚款五万元及加处罚款，限被执行人接本裁定书后五日内履行完毕；二、被执行人在上述指定的期限内不履行的，本院将依法采取强制执行措施。本裁定送达即发生法律效力。审　判　长　　张天正审　判　员　　李胜力代理审判员　　庞　宠二〇一五年三月三十日书　记　员　　杨继霞

申请执行人菏泽市环境保护局具有对环境违法行为作出行政处罚的法定职权，其作出菏环罚字（2014）39号行政处罚决定履行了调查取证、告知陈述、申辩及听证权等，行政程序合法，认定被执行人需要配套的环境保护设施未经验收而投入生产事实清楚。根据《建设项目环境保护管理条例》第二十八条之规定，对被执行人处五万元罚款，适用法律正确，处罚适当。被执行人收到行政处罚决定书后，在规定的期限内，未申请行政复议，未提起行政诉讼，经申请执行人书面催告仍不履行，申请执行人菏泽市环境保护局申请本院强制执行符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干

山东省菏泽市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）菏行审字第3号申请执行人：菏泽市环境保护局。法定代表人：杨自源，局长。被执行人：山东舜邦生物科技有限公司。法定代表人：李冬梅，经理。申请执行人菏泽市环境保护局申请本院强制被执行人山东舜邦生物科技有限公司缴纳罚款及加处罚款一案，本院于2015年3月11日受理，依法组成合议庭，审查了本案。本案现已审理终结。申请执行人菏泽市环境保护局申请称：被执行人……