民间借贷纠纷 （2019）冀10民终4267号

本案为民间借贷纠纷。原告提交的《借款合同》、《还款计划书》、《收条》、《新线存款历史交易明细清单》及原、被告之间的两次通话录音，被告与证人刘某之间的通话录音，及证人的出庭证言等证据，能够相互印证，形成证据链，证明被告高扬向原告借款的事实，本院合理认定原告主张的借款事实及证据成立。原告在向被告转款时将利息扣除，故应以实际借款金额为认定本案借款本金，即241250元，现借款期限已经届满，故原告主张返还借款，本院予以维护。《还款计划书》约定，如被告未按期偿还借款，应向原告支付违约金5000元，据此，对原告主张被告支付违约金5000元的请求，本院予以维护。原告认可被告已支付10个月利息，属于对自己不利的自认，故本院予以采信。据此，原告主张的逾期利息应自2017年3月1日起算至实际还清借款之日止。原告主张被告按中国人民银行同期贷款利率标准支付逾期利息，不违反法律规定，本院予以维护。通过原告提交的录音证据，可能存在案外人使用该笔借款情况，但根据合同相对性原则，被告系本案借款合同的相对人，其有义务按合同约定向原告偿还借款，如存在案外人使用该借款情况，应视为被告的转借行为，被告可就该笔债务向案外人另行

本案为民间借贷纠纷。原告提交的《借款合同》、《还款计划书》、《收条》、《新线存款历史交易明细清单》及原、被告之间的两次通话录音，被告与证人刘某之间的通话录音，及证人的出庭证言等证据，能够相互印证，形成证据链，证明被告高扬向原告借款的事实，本院合理认定原告主张的借款事实及证据成立。原告在向被告转款时将利息扣除，故应以实际借款金额为认定本案借款本金，即241250元，现借款期限已经届满，故原告主张返还借款，本院予以维护。《还款计划书》约定，如被告未按期偿还借款，应向原告支付违约金5000元，据此，对原告主张被告支付违约金5000元的请求，本院予以维护。原告认可被告已支付10个月利息，属于对自己不利

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀10民终4267号上诉人（原审被告）：高扬，男，1986年8月15日出生，汉族，住三河市。委托诉讼代理人：郝茂森，河北燕灵律师事务所律师。委托诉讼代理人：金美晴，河北燕灵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘海丽，女，1973年6月18日出生，汉族，住三河市。委托诉讼代理人：王新平，三河市天源法律服务所法律工作者。上诉人高扬因与被上诉人刘海……