交通肇事 （2021）津01刑终103号

被告人孙淑义违反道路交通管理法规，驾驶明知是安全机件失灵的机动车，发生事故，并造成一人重伤，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。孙淑义经公安机关电话通知主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，且自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。孙淑义赔偿被害人部分经济损失，酌情予以从轻处罚。天津市蓟州区人民检察院建议判处被告人孙淑义有期徒刑六个月至一年六个月的量刑意见适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（三）项之规定，判决被告人孙淑义犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。宣判后，原审被告人孙淑义不服，以其已与被害人达成赔偿协议，取得谅解，一审判决量刑过重为由提出上诉。天津市人民检察院第一分院认为，原审判决认定上诉人孙淑义交通肇事罪一案事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当。鉴于二审期间孙淑义已对被害人李某1进行了赔偿，且已履行完毕，李某1对孙淑义表示谅解，建议二审法院对孙淑义从轻处罚或改变刑罚执行方式。经二审审理查明的事实和采信的证据

被告人孙淑义违反道路交通管理法规，驾驶明知是安全机件失灵的机动车，发生事故，并造成一人重伤，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。孙淑义经公安机关电话通知主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，且自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。孙淑义赔偿被害人部分经济损失，酌情予以从轻处罚。天津市蓟州区人民检察院建议判处被告人孙淑义有期徒刑六个月至一年六个月的量刑意见适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（三）项之规定，判决被告人孙淑义犯

天津市第一中级人民法院刑 事 判 决 书（2021）津01刑终103号原公诉机关天津市蓟州区人民检察院。上诉人（原审被告人）孙淑义，男，1968年10月15日出生于天津市蓟州区，汉族，初中文化，农民，住天津市蓟州区。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年10月11日被刑事拘留；同年10月22被天津市公安局蓟州分局取保候审；同年11月13日被天津市蓟州区人民检察院取保候审，同年12月8日被天津市蓟州区人民法……