(2017)粤06民终3012号

案号
(2017)粤06民终3012号
法院
广东省佛山市中级人民法院
年份
2017
地域
广东省佛山市
裁判日期
2017-06-26

裁判要旨

执行分配程序和企业破产程序是两个不同的司法程序,企业破产程序中的规定在执行分配程序中原则上不适用。即使按照原告的主张参照《企业破产法》第一百一十三条第一款的规定,在本案中也不能支持原告的请求,理由如下:首先,原告在本案中诉请的债权为287000元,并主张其构成包括“退休、医疗补贴”10万元、“保密报酬”18万元及利息7000元。原告与高塑实业公司签订的《补偿协议书》约定的补偿款包括:“退休、医疗等补贴”10万元、“退休年金”30万元、“保密报酬”30万元。原告在与高塑实业公司的劳务合同纠纷一案【案号为(2015)佛顺法勒民初字第6号】中自认,高塑实业公司于2013年1月28日向其汇款49992元,于2013年2月4日向其汇款49992元,于2013年5月31日向其汇款300000元、2014年1月29日向其汇款20000元。比对双方在《补偿协议书》中约定的付款期限:“退休、医疗补贴10万元于2013年2月8日前付清;退休年金30万元于2013年5月31日前付清,保密报酬30万元于2013年12月31日前付清。”可见,高塑实业公司于2013年1月28日、2月4日向原告支付的款项应为协议书

摘要

执行分配程序和企业破产程序是两个不同的司法程序,企业破产程序中的规定在执行分配程序中原则上不适用。即使按照原告的主张参照《企业破产法》第一百一十三条第一款的规定,在本案中也不能支持原告的请求,理由如下:首先,原告在本案中诉请的债权为287000元,并主张其构成包括“退休、医疗补贴”10万元、“保密报酬”18万元及利息7000元。原告与高塑实业公司签订的《补偿协议书》约定的补偿款包括:“退休、医疗等补贴”10万元、“退休年金”30万元、“保密报酬”30万元。原告在与高塑实业公司的劳务合同纠纷一案【案号为(2015)佛顺法勒民初字第6号】中自认,高塑实业公司于2013年1月28日向其汇款49992

正文(节选)

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终3012号上诉人(原审原告):罗少春,男,汉族,1946年1月29日出生,住广州市东山区。委托代理人:左少善,广东锐锋律师事务所律师。被上诉人(原审被告):广发银行股份有限公司顺德分行,住所地广东省佛山市顺德区。负责人:吴斌。委托代理人:张鑫莹,广东至高律师事务所律师。委托代理人:招伟松,广东至高律师事务所律师。上诉人罗少春因与被上诉……