民间借贷纠纷 （2019）苏0482执553号之一
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。 申请执行人认可被执行人暂无财产可供执行，申请终结本次执行程序，不损害国家、集体、他人的合法利益，应予准许。 终结本次执行程序后，申请执行人仍享有要求被执行人继续履行债务及发现被执行人有可供执行财产依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。 依据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百五十四条第一款第（十一）项、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条和《关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条、第六条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。 如不服本裁定，可以在收到本裁定书之日起十日内提出执行异议。 本裁定送达后立即生效。 （此页无正文）审判长 莘 祥审判员 王先彪审判员 史春海二〇一九年九月十八日书记员 李健健
摘要
王建新与杨雷锋民间借贷纠纷执行裁定书
正文（节选）
江苏省常州市金坛区人民法院执 行 裁 定 书(2019)苏0482执553号之一申请执行人：王建新，男，汉族，1965年5月1日生，住常州市金坛区。 被执行人：杨雷锋，男，汉族，1965年1月16日生，住常州市金坛区。 关于王建新与杨雷锋民间借贷纠纷一案，本院于2018年8月9日作出的（2018）苏0482民初4522号民事调解书已经发生法律效力。 依据该法律文书，杨雷锋同意返还王建新借款1000……