民间借贷纠纷 （2018）皖12民终5号
裁判要旨
周合心借邰金艾款160000元，有借条在卷作证。杨少娟、周子伦分别是周合心的妻子、儿子，即周合心第一顺序继承人，且在本案诉讼中未声明放弃继承周合心的遗产。杨少娟与周合心系夫妻关系，周合心的借款应属夫妻共同债务，故杨少娟依法应当承担还款责任，周子伦应在其实际继承遗产范围内与杨少娟共同承担还款责任。邰金艾要求其二人归还借款应予支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，民间借贷的年利率不超过24%的法院予以支持，即月利率不超过2%；故邰金艾要求偿还借款160000元本金及月利率2%的请求，予以支持；《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，周合心向邰金艾出具了借条，是双方的真实意思表示，是合法有效的；因借据上借款期限约定不明确，邰金艾可以随时向借款人催讨借款。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国担保法
摘要
杨少娟与邰金艾周子伦民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖12民终5号上诉人（原审被告）：杨少娟。被上诉人（原审原告）：邰金艾。原审被告：周子伦。上诉人杨少娟与被上诉人邰金艾，原审被告周子伦民间借贷纠纷一案，不服安徽省阜南县人民法院（2017）皖1225民初3774号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院查明：2013年4月4日，周合心与杨少娟向邰金……