民间借贷纠纷 （2016）豫08民终943号

本案属于民间借贷纠纷。嘉禾木科公司于2014年1月20日向焦作建工集团有限公司借款600000元，并向焦作建工集团有限公司出具了借条，焦作建工集团有限公司按约定向其指定的银行账户转入了相应款项，履行了出借义务。自焦作建工集团有限公司提供借款之日起，双方的民间借贷关系合法成立。双方约定借款十天内归还，逾期不还按月利率2%计算利息，该约定系双方真实意思表示，且不违反法律相关规定，对双方当事人均具有法律约束力。借款期限届满后，嘉禾木公司未能按约定偿还借款，其行为构成违约，应承担相应的违约责任。焦作建工集团有限公司已于2015年5月变更为河南中安建设工程有限公司，故焦作建工集团有限公司的相关权利义务应由本案中安公司继受，中安公司要求嘉禾木公司偿还借款600000元及利息的主张依法成立，利息应从借款期限届满之次日即2014年1月31日起按月利率2%计算。关于付金平应否承担共同还款责任，虽然焦作建工集团有限公司将借款600000元转入付金平的个人银行账户，但这是嘉禾木公司在借款时的要求，焦作建工集团有限公司仅是根据要求将借款转入嘉禾木公司指定的付金平的个人银行账户，付金平与焦作建工集团有限公司之间

本案属于民间借贷纠纷。嘉禾木科公司于2014年1月20日向焦作建工集团有限公司借款600000元，并向焦作建工集团有限公司出具了借条，焦作建工集团有限公司按约定向其指定的银行账户转入了相应款项，履行了出借义务。自焦作建工集团有限公司提供借款之日起，双方的民间借贷关系合法成立。双方约定借款十天内归还，逾期不还按月利率2%计算利息，该约定系双方真实意思表示，且不违反法律相关规定，对双方当事人均具有法律约束力。借款期限届满后，嘉禾木公司未能按约定偿还借款，其行为构成违约，应承担相应的违约责任。焦作建工集团有限公司已于2015年5月变更为河南中安建设工程有限公司，故焦作建工集团有限公司的相关权利义务应

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终943号上诉人（原审原告）河南中安建设工程有限公司。住所地：焦作市新区。法定代表人周栓成，董事长。委托代理人李彬彬，系该公司员工。被上诉人（原审被告）付金平，男。委托代理人黄小方，河南言东方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）济源嘉禾木科技有限公司。住所地：济源市五龙口。法定代表人陈园，董事长。上诉人河南中安建设工程有限公司（以下简称……