交通肇事 （2013）西刑一终字第00295号

被告人薛某的行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人薛某认罪态度尚好，又赔偿了附带民事诉讼原告人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十八条之规定，判决：一、被告人薛某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；二、附带民事诉讼原告人张某乙的医疗费471930.75元，住院期间伙食补助费3270元，误工费10900元、护理费10900元，交通费2980元，营养费2180元，残疾赔偿金115260元，鉴定费840元，出诊费300元，被扶养人生活费5115元，以上共计人民币623675.75元。在判决生效后20日内，由附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司陕西分公司赔偿120000元（其中医疗费10000元，残疾赔偿金110000元），被告人薛某赔偿503675.75元（含已经支付的80000元）；三、附带民事诉讼被告人薛召召对被告人薛某的赔偿负连带责任（含已支付的赔偿款3000元）。薛

被告人薛某的行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人薛某认罪态度尚好，又赔偿了附带民事诉讼原告人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十八条之规定，判决：一、被告人薛某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；二、附带民事诉讼原告人张某乙的医疗费471930.75元，住院期间伙食补助费3270元，误工费10900元、护理费10900元，交通费2980元，营养费2180元，残疾赔偿金1152

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）西刑一终字第00295号原公诉机关蓝田县人民检察院。上诉人（原审被告人）薛某，农民。2013年4月17日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同月26日被依法逮捕。现羁押于蓝田县看守所。原审附带民事诉讼原告人张某乙，农民。系本案被害人。法定代理人贾蕊利，女，1969年2月21日出生，汉族，职业、住址同上。系被害人张某乙之妻。原审附带民事……