机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0109民初17460号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 关于本案民事损害赔偿责任的确定。 公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所作的责任认定，事实清楚、程序合法、认定正确，该责任认定应作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。 鉴于本案肇事机动车已在被告中华联合财保上海分公司处投保交强险，故依据相关法律规定，对于原告损失应当先由被告中华联合财保上海分公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，如有不足或非保险理赔部分，由被告沈决云自行承担赔偿责任。 华东政法大学司法鉴定中心对于原告因事故受伤出具的鉴定意见书合法有效，应作为计算本案民事损害赔偿的依据。 关于本案损害赔偿范围的确定。 1、医疗费52,627.07元、住院伙食补助费290元、精神损害抚慰金5,000元。 原、被告达成一致意见，与法不悖，本院照准。 2、关于营养费(一期、二期)，根据司法鉴定提供的原告营养期，本院酌情按照30元/天计算110天，为3,300元。 3、关于护理费(一期、二期)，根据司法鉴定提供的原告护理期105天，被告沈决云为原告垫付护理费(11天)2,200元，与法不悖，本院予以确认；对剩余的94天，本院酌情按40元/天计算
摘要
王云林与中华联合财产保险股份有限公司上海分公司、沈决云机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市虹口区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0109民初17460号原告：王云林,男,1981年7月10日出生,汉族,住河南省通许县。 委托诉讼代理人：许骏骏，上海同本律师事务所律师。 被告：沈决云,男,1966年10月30日出生,汉族,住上海市金山区。 被告：中华联合财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市虹口区。 主要负责人：刘祖疆，总经理。 委托诉讼代理人：高伟新，中华联合财产……