交通肇事 （2014）承刑终字第00067号

庞某某违反道路交通运输法规，酒后超速驾驶机动车发生重大交通事故，致二人死亡，负事故的主要责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。其法定刑是“三年以上七年以下有期徒刑”。庞某某主动投案，如实供述犯罪事实，属自首。依法可以从轻处罚。原判决认为庞某某肇事后逃离现场，后虽主动投案，但未如实交待自己肇事后的真实去向，故不能认定为自首，不符合本案事实和法律规定，本院予以纠正。刑法规定构成自首的条件之一是如实供述自己的罪行，庞某某在案发后对离开现场后的去向的供述，不属于本案的犯罪事实。庞某某亲属支付被害人抢救费用及丧葬费，属酌定从轻处罚情节。其与候某某亲属达成赔偿协议，取得对方谅解；自动履行人民法院确定的庞某某对刘某某亲属的赔偿义务；依法可以作为酌定从轻处罚庞某某的情节。被害人候某某对本案的发生有过错，应适当减轻庞某某的责任。庞某某上诉原判决量刑重的理由，本院予以支持。庞某某悔罪态度较好，无前科劣迹，经社会调查确认适用缓刑在社区不会有重大不良影响，没有再犯罪危险。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第六十七条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第

庞某某违反道路交通运输法规，酒后超速驾驶机动车发生重大交通事故，致二人死亡，负事故的主要责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。其法定刑是“三年以上七年以下有期徒刑”。庞某某主动投案，如实供述犯罪事实，属自首。依法可以从轻处罚。原判决认为庞某某肇事后逃离现场，后虽主动投案，但未如实交待自己肇事后的真实去向，故不能认定为自首，不符合本案事实和法律规定，本院予以纠正。刑法规定构成自首的条件之一是如实供述自己的罪行，庞某某在案发后对离开现场后的去向的供述，不属于本案的犯罪事实。庞某某亲属支付被害人抢救费用及丧葬费，属酌定从轻处罚情节。其与候某某亲属达成赔偿协议，取得对方谅解；自动履行人民法院确定

河北省承德市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）承刑终字第00067号原公诉机关河北省承德市双滦区人民检察院。上诉人（原审被告人）庞某某，男。2012年11月24日因涉嫌犯交通肇事罪，被承德市公安局双滦分局刑事拘留，同年12月5日被依法逮捕，现羁押于承德市看守所。辩护人徐若童，河北君兴律师事务所律师。承德市双滦区人民法院审理河北省承德市双滦区人民检察院指控原审被告人庞某某犯交通肇事罪一案，于……