（2016）浙08民终602号

王雪宏、王辉、王浩、王琴于2014年5月21日以被起诉人童海娟之夫丁燕辉及中国人寿财产保险股份有限公司南平市中心支公司为被告向法院提起机动车交通事故责任纠纷诉讼，法院作出（2014）衢柯交民初字第144号民事判决，该判决已生效执行。现王雪宏、王辉、王浩、王琴又以裁判生效后的同一事实对丁燕辉之妻童海娟作为共同赔偿人再次提起诉讼，系重复起诉，故不予受理。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十七条之规定，裁定：对王雪宏、王辉、王浩、王琴的起诉，不予受理。裁定后，王雪宏、王辉、王浩、王琴不服，向本院提起上诉称：原审裁定认定事实、适用法律错误。本案与（2014）衢柯交民初第144号案件的当事人、诉讼标的、诉讼请求均不相同，不属于重复诉讼。本案的夫妻共同债务确认只能在实体审判中明确，法院应当受理。综上，请求二审法院撤销原裁定，依法指令原审法院受理。本院经审查认为：四上诉人因交通事故造成的损害已经（2014）衢柯交民初字第144号民事案件审理并作出判决，本案系因执行生效法律文书确定夫妻一方为被执行人引发的诉讼。本案诉讼与（2014）衢柯交民初字第144号民事案件系不

王雪宏、王辉、王浩、王琴于2014年5月21日以被起诉人童海娟之夫丁燕辉及中国人寿财产保险股份有限公司南平市中心支公司为被告向法院提起机动车交通事故责任纠纷诉讼，法院作出（2014）衢柯交民初字第144号民事判决，该判决已生效执行。现王雪宏、王辉、王浩、王琴又以裁判生效后的同一事实对丁燕辉之妻童海娟作为共同赔偿人再次提起诉讼，系重复起诉，故不予受理。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十七条之规定，裁定：对王雪宏、王辉、王浩、王琴的起诉，不予受理。裁定后，王雪宏、王辉、王浩、王琴不服，向本院提起上诉称：原审裁定认定事实、适用法律错误。本案与（2014）衢柯交民

浙江省衢州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙08民终602号上诉人（原审起诉人）：王雪宏。上诉人（原审起诉人）：王辉。上诉人（原审起诉人）：王浩。上诉人（原审起诉人）：王琴。上诉人王雪宏、王辉、王浩、王琴不服浙江省衢州市柯城区人民法院(2016)浙0802民初2565号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。现已审理终结。原审法院认为：王雪宏、王辉、……