（2017）闽09民终347号

陆石活死亡事故发生后，柘荣县公安局已于2016年11月10日以该事故涉嫌重大责任事故犯罪，依法决定立案侦查，现本案尚在刑事侦查过程中，且并未侦查终结，故袁雪英、袁乃汉、陆宇、谢月眉的起诉不属人民法院受理民事诉讼的范围。根据“先刑后民”的原则，对袁雪英、袁乃汉、陆宇、谢月眉的起诉依法应当予以驳回。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定驳回袁雪英、袁乃汉、陆宇、谢月眉的起诉。本院经审理查明：2016年7月11日上午，本案受害人陆石活在被上诉人福建省柘荣县房地产开发公司开发的柘××县××住宅小区××、××室运送建筑装修垃圾时，因吊机突然倾倒，从6楼摔下，经抢救无效死亡。柘荣县公安局于2016年11月10日以该事故涉嫌重大责任事故犯罪立案侦查，现尚在刑事侦查过程中。本院认为：公民因生命、健康、身体受到侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应当受理。本案受害人陆石活在柘××县××住宅小区××、××室运送建筑装修垃圾时，因吊机突然倾倒而

陆石活死亡事故发生后，柘荣县公安局已于2016年11月10日以该事故涉嫌重大责任事故犯罪，依法决定立案侦查，现本案尚在刑事侦查过程中，且并未侦查终结，故袁雪英、袁乃汉、陆宇、谢月眉的起诉不属人民法院受理民事诉讼的范围。根据“先刑后民”的原则，对袁雪英、袁乃汉、陆宇、谢月眉的起诉依法应当予以驳回。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定驳回袁雪英、袁乃汉、陆宇、谢月眉的起诉。本院经审理查明：2016年7月11日上午，本案受害人陆石活在被上诉人福建省柘荣县房地产开发公

福建省宁德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）闽09民终347号上诉人（原审原告）：袁雪英（死者陆石活妻子），女，1966年10月15日出生，汉族，柘荣县人，住柘荣县。上诉人（原审原告）：袁乃汉（死者陆石活长子），男，1989年4月2日出生，汉族，柘荣县人，住柘荣县。上诉人（原审原告）：陆宇（死者陆石活次子），男，汉族，1997年10月11日出生，柘荣县人，住柘荣县。上诉人（原审原告）：谢……