（2017）苏13执异50号

本案争议焦点为：中石油二公司在本院向其送达冻结到期债权的执行裁定书和协助执行通知书后，向案外人支付工程款是否违反了法定的协助义务。最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条第一款规定，人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以做出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。本案中，本院于2016年4月27日向中石油二公司送达了执行裁定书和协助执行通知书，裁定冻结舜潮公司在中石油二公司的到期债权350万元，中石油二公司未就此提出异议。该裁定书和协助执行通知书送达后，中石油二公司即负有未经本院允许不得就其对舜潮公司所负债务向舜潮公司或他人支付的义务，而中石油二公司在2016年7月未经本院许可即与舜潮公司和案外人窦同秀达成调解协议，并随后将2968043元汇入内蒙古鄂托克旗人民法院并由该院向窦同秀支付，之后于2016年9月19日向本院书面说明其协助义务终止。本院认为，中石油二公司向案外人窦同秀支付应付舜潮公司的欠款，说明舜潮公司对中石油二公司的到期债权客观存在，在本院已向中石油二公司送达相关法律文书，依法冻结舜潮公司在中石油二公司到期债权的情况下，中石油二公司未

本案争议焦点为：中石油二公司在本院向其送达冻结到期债权的执行裁定书和协助执行通知书后，向案外人支付工程款是否违反了法定的协助义务。最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条第一款规定，人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以做出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。本案中，本院于2016年4月27日向中石油二公司送达了执行裁定书和协助执行通知书，裁定冻结舜潮公司在中石油二公司的到期债权350万元，中石油二公司未就此提出异议。该裁定书和协助执行通知书送达后，中石油二公司即负有未经本院允许不得就其对舜潮公司所负债务向舜潮公司或他人支付的义务，而中石油二公司在2

江苏省宿迁市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏13执异50号异议人（利害关系人）：中国石油天然气管道第二工程有限公司，住所地江苏省徐州市泉山区解放南路翟山。法定代表人：朱东志，该公司总经理。申请执行人：周振刚，男，1970年11月3日出生，汉族，住江苏省宿迁市宿城区。被执行人：江苏舜潮建设工程有限公司，住所地江苏省宿迁市宿城区世纪大道阳光华城东门北侧四楼。法定代表人：刘冬林，该公司总经理……