生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）铜中民一终字第00276号

铜陵有色金属股份有限公司下属企业安庆铜矿与韩传英并不存在劳动关系，即安庆铜矿不是用人单位，而是用工主体。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款规定：“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”韩传英在用工主体的责任事故中受伤，在获得工伤保险赔偿后，现请求用工主体承担相应的侵权责任，其主张符合相关法律规定。对韩传英主张的损害赔偿金中关于残疾赔偿金与护理费，因其在工伤保险赔偿中已获得赔付，故对韩传英的这部分请求不予支持。韩传英在铜陵有色金属集团股份有限公司的责任事故中受到人身损害，经鉴定为二级伤残，现要求铜陵有色金属集团股份有限公司赔偿精神抚慰金30000元，其主张于法有据，赔偿数额符合规定范围。依法予以支持。关于本案的诉讼时效，因韩传英受伤后一直在与铜陵市同创劳动服务有限责任公司协商处理相关事宜，直到起诉前并未停止主张自己的权利，故对铜陵有色金属集团股份有限公司抗辩韩传英起诉已超过诉讼时效依法不予采纳。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十二条第二款、《中华人民共

铜陵有色金属股份有限公司下属企业安庆铜矿与韩传英并不存在劳动关系，即安庆铜矿不是用人单位，而是用工主体。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款规定：“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”韩传英在用工主体的责任事故中受伤，在获得工伤保险赔偿后，现请求用工主体承担相应的侵权责任，其主张符合相关法律规定。对韩传英主张的损害赔偿金中关于残疾赔偿金与护理费，因其在工伤保险赔偿中已获得赔付，故对韩传英的这部分请求不予支持。韩传英在铜陵有色金属集团股份有限公司的责任事故中受到人身损害，经鉴定为二级伤残

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铜中民一终字第00276号上诉人（原审原告）：韩传英，女，1963年4月23日出生，汉族，工人，住安徽省铜陵市郊区。委托代理人：徐崇泽，安徽铜都律师事务所律师，联系电话。上诉人（原审被告）：铜陵有色金属集团股份有限公司，住所地安徽省铜陵市。法定代表人：杨军，该公司董事长。委托代理人：严锐，安徽创元律师事务所律师，联系电话。委托代理人：樊树莉，安……