民间借贷纠纷 （2017）鲁04民终699号

刘希年分两次向张淑萍借款600000元，有借条、证人证言、银行账户明细单等相互印证，予以确认。张淑萍与刘希年均具有完全民事行为能力，其之间的借贷行为是当事人真实意思表示，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。对刘希年辩称：“被告刘希年未收到张淑萍支付的借款，借款合同成立但未生效”，与本案查明的事实不符，不予采信。合法有效的借贷关系受法律保护。张淑萍将借款给付刘希年后，刘希年负有偿还借款本金及利息的义务。张淑萍认可刘希年已偿还借款本金350000元，支付借款利息至2014年1月底，属于自认，予以确认。经冲减后，刘希年尚欠张淑萍借款本金250000元。张淑萍、刘希年约定借款利率为月利率1.5%未超过年利率24%，应为合法有效。张淑萍主张从2014年3月1日起至还清借款之曰止，按照月利率1.5%计算利息，不违反法律有关规定，予以支持。本案两次借款均发生在刘希年、焦裕美夫妻关系存续期间，刘希年、焦裕美未举证证实张淑萍与刘希年之间的借款明确约定为是刘希年的个人债务，亦未举证证实刘希年、焦裕美夫妻关系存续期间所得的财产约定归各自所有，张淑萍也知道该约定，本案借款应为刘希年、焦裕美夫妻共

刘希年分两次向张淑萍借款600000元，有借条、证人证言、银行账户明细单等相互印证，予以确认。张淑萍与刘希年均具有完全民事行为能力，其之间的借贷行为是当事人真实意思表示，亦不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。对刘希年辩称：“被告刘希年未收到张淑萍支付的借款，借款合同成立但未生效”，与本案查明的事实不符，不予采信。合法有效的借贷关系受法律保护。张淑萍将借款给付刘希年后，刘希年负有偿还借款本金及利息的义务。张淑萍认可刘希年已偿还借款本金350000元，支付借款利息至2014年1月底，属于自认，予以确认。经冲减后，刘希年尚欠张淑萍借款本金250000元。张淑萍、刘希年约定借款利率为月利率

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁04民终699号上诉人（原审被告）：刘希年，男，1968年2月15日出生，汉族，居民，住山东省滕州市。上诉人（原审被告）：焦裕美，女，1972年9月1日出生，汉族，住山东省滕州市。二上诉人共同委托诉讼代理人：张卫国、郝坤，山东龙头律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张淑萍，女，1939年12月5日出生，汉族，原住山东省滕州市，现住山东省滕州……