交通肇事 （2016）鲁17刑终425号

被告人张超驾驶机动车，行驶过程中观察不够、采取措施不当，未确保行车安全；未保持安全车速；未按规定让行，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，造成一人死亡、一人受伤，且负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，应予以支持。鉴于被告人在案发后，自动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，构成自首，对其可以依法从轻处罚。被告人的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人亲属潘某2霞死亡、朱某2受伤，对因此给附带民事诉讼原告人造成的合理损失，被告人应当依法承担民事赔偿责任。根据有关法律规定，因被害人潘某2霞死亡造成的合理损失包括医疗费20495.44元、护理费882元、误工费259元、住院伙食补助费240元、丧葬费29098.5元、死亡赔偿金893965.5元、财产损失费820元，鉴定费300元，合计946060.44元；因治疗原告人朱某2产生的合理费用包括：医疗费28177.07元、交通费3931.5元、住宿费11301元、鉴定费4101元、护理费28371元、营养费1800元、伤残赔偿金315450元、住院伙食补助费4040元，

被告人张超驾驶机动车，行驶过程中观察不够、采取措施不当，未确保行车安全；未保持安全车速；未按规定让行，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，造成一人死亡、一人受伤，且负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，应予以支持。鉴于被告人在案发后，自动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，构成自首，对其可以依法从轻处罚。被告人的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人亲属潘某2霞死亡、朱某2受伤，对因此给附带民事诉讼原告人造成的合理损失，被告人应当依法承担民事赔偿责任。根据有关法律规定，因被害人潘某2霞死亡造成的合理损失包括医疗费204

山东省菏泽市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁17刑终425号原公诉机关山东省东明县人民检察院。上诉人（原审被告人）张超，男，1988年5月17日出生于河南省濮阳县，汉族，初中文化，农民，住濮阳县。因犯以危险方法危害公共安全罪，于2009年10月19日被河南省郑州市惠济区人民法院判处有期徒刑十个月。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年3月7日被刑事拘留，同月22日被逮捕。辩护……