（2018）京01行终512号

治安管理处罚法第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，海淀公安分局提交的王雷、何文龙等的询问笔录结合伤检意见能够证明王雷实施了掐伤何文龙的行为，王雷所提供的相关证据不足以否定上述证据链条所证明的案件事实。上诉人主张询问笔录中记载不符合案件事实，但在行政程序上诉人均在询问笔录中签字表示认可。故上诉人的该项主张不具有事实依据。海淀公安分局提交的治安调解协议书可以证明在行政程序中，公安机关履行了调解程序，故上诉人关于被诉处罚决定程序违法的诉讼主张，亦不能成���。海淀公安分局根据违法情节的轻重作出对上诉人拘留五日并罚款人民币二百元的处罚决定，处罚幅度亦无不当。市公安局作出被诉复议决定的程序亦无不当。综上，一审法院判决驳回王雷的诉讼请求正确，本院应予维持。上诉人关于撤销一审判决等上诉理由，均缺乏事实和法律依据，其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持一审判决。二审案件受理费50元，由上诉人王雷负担

王雷等与北京市公安局海淀分局等二审行政判决书

北京市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2018）京01行终512号上诉人（一审原告）王雷，男，1981年8月28日出生，汉族，住北京市海淀区。被上诉人（一审被告）北京市公安局海淀分局，住所地北京市海淀区长春桥路15号。法定代表人郑海洋，局长。委托代理人彭嘉，北京市公安局海淀���局民警。委托代理人成龙祥，北京市公安局海淀分局民警。被上诉人（一审被告）北京市公安局，住所地北京市东城区前门东大街9……