买卖合同纠纷 （2014）苏中商终字第0271号

长润公司、润沙公司间系买卖合同关系，双方签订的《2011年度宽厚板经销协议》是双方真实意思的表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效，对双方均有约束力。长润公司已按约向润沙公司订购宽厚板，润沙公司理应按约支付尚未兑现的返奖455036.96元，但双方在上述协议中约定如下年度双方不再签订经销协议，长润公司在2011年度尚未结算的各类返奖等，润沙公司可以照顾在2012年上半年内经双方洽谈后发生购货业务开票时予以冲抵结算，过期则不再结算，故上述返奖的支付是以长润公司在2012年上半年内向润沙公司购货为条件，且逾期不再结算。长润公司在2012年3月已提完基于上述经销协议向润沙公司订购的所有货物，在2012年上半年其余时间及润沙公司认可的合理期限内均未向润沙公司结算返奖，故长润公司现要求润沙公司支付返奖，无法律依据，不予支持。对于补差价款，双方均认可金额为1092798.75元，予以确认。对于补差价款支付方式、时间，双方存在争议，长润公司认为润沙公司应在2011年底一次性支付，润沙公司则认为补差价款双方口头约定与返奖的兑现方式、期限一样，对于长润公司的陈述，润沙公司明确予以否认，长润公司

长润公司、润沙公司间系买卖合同关系，双方签订的《2011年度宽厚板经销协议》是双方真实意思的表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效，对双方均有约束力。长润公司已按约向润沙公司订购宽厚板，润沙公司理应按约支付尚未兑现的返奖455036.96元，但双方在上述协议中约定如下年度双方不再签订经销协议，长润公司在2011年度尚未结算的各类返奖等，润沙公司可以照顾在2012年上半年内经双方洽谈后发生购货业务开票时予以冲抵结算，过期则不再结算，故上述返奖的支付是以长润公司在2012年上半年内向润沙公司购货为条件，且逾期不再结算。长润公司在2012年3月已提完基于上述经销协议向润沙公司订购的所有货物

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中商终字第0271号上诉人（原审原告）江苏长润经贸有限公司，住所地靖江市江阴经济开发区靖江园区沿江高等级公路21号1106室。法定代表人谭静芳，该公司经理。委托代理人山佳子怡，江苏百年东吴律师事务所律师。委托代理人曹金娣。被上诉人（原审被告）张家港市润沙钢铁贸易有限公司，住所地张家港市锦丰镇江苏扬子江国际冶金工业园锦绣路3号。法定代表人张历，……