生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁02民终3101号

被侵权人有权获得工伤保险待遇或者其他社会保险待遇的，侵权人的侵权责任不因受害人获得社会保险而减轻或免除。本案中，被告陈永明驾驶鲁Ｂ×××××号重型作业车在作业工程中倒车，因驾驶不慎将在车后作业的张某撞倒压伤，致其死亡，对事故的发生负主要责任（70%），死者张某在生产作业过程中，未尽到安全注意义务，负次要责任（30%）。鲁Ｂ×××××号重型作业车在被告平安财险公司投保交强险和商业第三者责任险，该车辆虽在道路以外发生交通事故，但《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定：“机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用本解释的规定。”及《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。”故被告平安财险公司应在交强险和商业第三者责任险保险限额内赔偿原告的各项损失。原告主张的医疗费6434.15元，并未超出交强险医疗费用赔偿限额；原告主张的丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金、交通费、精神损害抚慰金共计862410元，由被告平安财险公司在交强险死亡赔偿限额

被侵权人有权获得工伤保险待遇或者其他社会保险待遇的，侵权人的侵权责任不因受害人获得社会保险而减轻或免除。本案中，被告陈永明驾驶鲁Ｂ×××××号重型作业车在作业工程中倒车，因驾驶不慎将在车后作业的张某撞倒压伤，致其死亡，对事故的发生负主要责任（70%），死者张某在生产作业过程中，未尽到安全注意义务，负次要责任（30%）。鲁Ｂ×××××号重型作业车在被告平安财险公司投保交强险和商业第三者责任险，该车辆虽在道路以外发生交通事故，但《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定：“机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用本解释的规定。”及《机动

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终3101号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人：李培义，总经理。委托诉讼代理人：赵清、刘成龙，山东琴岛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张王氏。被上诉人（原审原告）：仇德华。被上诉人（原审原告）：张福荣。被上诉人（原审原告）：张怡琳。上列四被上诉人共同委托诉讼代理人：夏晓晨、管燕伟，山东恒信通律师事务……