（2017）豫71行初93号

原告翟建庄在起诉前，本院已另案对管城区政府房屋征收决定进行了审理，认定被告管城区政府作出的房屋征收决定证据充分，适用法律、法规正确，符合法定程序。本院已作出（2016）豫71行初746号行政判决，驳回了该案原告的诉讼请求。该案原、被告双方均未提出上诉，（2016）豫71行初746号行政判决已经发生法律效力。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第三条第一款第（九）项的规定，诉讼标的已为生效裁判所羁束，已经立案的，应当裁定驳回起诉。原告翟建庄所诉房屋征收决定的合法性已为生效裁判所羁束，故原告翟建庄的起诉本院依法应予驳回。同时，被告郑州市政府在审理原告的复议申请过程中，程序合法，作出的行政复议决定事实清楚，适用法律正确，原告的该项诉讼请求不能成立，本院不予支持。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第三条第一款第（九）项的规定，裁定如下：驳回原告翟建庄的起诉。案件受理费50元，退还原告翟建庄。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并提交副本一式十份，上诉于河南省高级人民法院。审　判　长　　谢玉清审　判　员　　赵　

原告翟建庄在起诉前，本院已另案对管城区政府房屋征收决定进行了审理，认定被告管城区政府作出的房屋征收决定证据充分，适用法律、法规正确，符合法定程序。本院已作出（2016）豫71行初746号行政判决，驳回了该案原告的诉讼请求。该案原、被告双方均未提出上诉，（2016）豫71行初746号行政判决已经发生法律效力。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第三条第一款第（九）项的规定，诉讼标的已为生效裁判所羁束，已经立案的，应当裁定驳回起诉。原告翟建庄所诉房屋征收决定的合法性已为生效裁判所羁束，故原告翟建庄的起诉本院依法应予驳回。同时，被告郑州市政府在审理原告的复议申请过程中，

郑州铁路运输中级法院行 政 裁 定 书（2017）豫71行初93号原告翟建庄，男，1978年6月12日出生，汉族，住郑州市管城回族区。委托代理人梁琦，河南天坤律师事务所律师。被告郑州市管城回族区人民政府，住所地郑州市商城路217号。法定代表人虎强，区长。委托代理人陈祥国，郑州市管城回族区房屋征收与补偿办公室科长。委托代理人徐滟，河南法学汇信律师事务所律师。被告郑州市人民政府，住所地郑州市中原路23……