追偿权纠纷 （2017）渝05民终3328号

彭庆春在工作中因第三人侵权导致受伤，对此彭庆春可以请求第三人承担侵权损害赔偿责任，也可请求社会保险经办机构及用人单位支付相应的工伤保险待遇。职工因第三人原因造成工伤，将产生两个不同的法律关系，即工伤保险法律关系与第三人侵权法律关系。在法律法规没有作出其他规定的情况下，工伤职工既可请求第三人承担侵权损害赔偿责任，也可请求社会保险经办机构及用人单位支付相应的工伤保险待遇，即侵权损害赔偿和工伤保险待遇可以兼得。本案中，法院已经判决银泉公司将其应当承担的工伤保险待遇支付给彭庆春，同时彭庆春与蒙超之间就侵权损害赔偿也达成民事赔偿协议。彭庆春的工伤保险待遇问题和侵权损害赔偿问题均已经处理完毕。蒙超已就侵权事宜向彭庆春承担了应当承担的侵权责任。银泉公司要求蒙超支付工伤赔偿费用90270.62元于法无据，不予支持。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：驳回银泉公司的全部诉讼请求。本案案件受理费减半收取为1028元，由银泉公司负担。一审判决后，银泉公司不服，提起上诉，请求撤销原判，改判支持其一审诉讼请求。上诉理由：一审法院认为银泉公司要求蒙超支付工伤赔偿费用90270.6

彭庆春在工作中因第三人侵权导致受伤，对此彭庆春可以请求第三人承担侵权损害赔偿责任，也可请求社会保险经办机构及用人单位支付相应的工伤保险待遇。职工因第三人原因造成工伤，将产生两个不同的法律关系，即工伤保险法律关系与第三人侵权法律关系。在法律法规没有作出其他规定的情况下，工伤职工既可请求第三人承担侵权损害赔偿责任，也可请求社会保险经办机构及用人单位支付相应的工伤保险待遇，即侵权损害赔偿和工伤保险待遇可以兼得。本案中，法院已经判决银泉公司将其应当承担的工伤保险待遇支付给彭庆春，同时彭庆春与蒙超之间就侵权损害赔偿也达成民事赔偿协议。彭庆春的工伤保险待遇问题和侵权损害赔偿问题均已经处理完毕。蒙超已就侵权

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终3328号上诉人（原审原告）重庆市银泉实业有限公司。法定代表人彭淑均，董事长。委托代理人罗馨，重庆兴胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蒙超。被上诉人（原审第三人）彭庆春。委托代理人焦文科，重庆恩特律师事务所律师。上诉人重庆市银泉实业有限公司（以下简称银泉公司）因与被上诉人蒙超追偿权纠纷一案，不服重庆市九龙坡区人民法院（2016）渝0……