买卖合同纠纷 （2014）宿中商终字第00239号

金帝公司与苏雷之间的买卖合同依法订立，合法有效，对双方均具有约束力。金帝公司应向苏雷供应货物，苏雷应向金帝公司支付货款。结合金帝公司提供的销售清单及询问笔录，足以认定货款数额为57165.43元。苏雷主张的金帝公司承诺的“费用”系另一法律关系，可另行主张。综上，金帝公司诉请于法有据，应予支持。原审法院调解不成，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百五十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决苏雷于判决生效之日起十日内给付金帝公司货款57165.43元。如果未按本判决指定的期间行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取615元，由苏雷负担。苏雷不服原审法院判决，向本院提起上诉称：金帝公司提供的销售清单系复印件，其上“苏小雷”的签名亦非苏雷本人的签名；派出所的询问笔录只有一名公安人员在场，且系以涉及刑事犯罪的名义收集民事证据，不具有合法性，故金帝公司提供的证据不符合法律规定，不能作为定案的依据。苏雷并未向金帝公司出具欠条，而是向金帝公司业务员池某出具了一份《收条》，证明收到金帝公司价值

金帝公司与苏雷之间的买卖合同依法订立，合法有效，对双方均具有约束力。金帝公司应向苏雷供应货物，苏雷应向金帝公司支付货款。结合金帝公司提供的销售清单及询问笔录，足以认定货款数额为57165.43元。苏雷主张的金帝公司承诺的“费用”系另一法律关系，可另行主张。综上，金帝公司诉请于法有据，应予支持。原审法院调解不成，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百五十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决苏雷于判决生效之日起十日内给付金帝公司货款57165.43元。如果未按本判决指定的期间行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的

江苏省宿迁市中级人民院民 事 判 决 书（2014）宿中商终字第00239号上诉人（原审被告）苏雷。委托代理人杜存彬，江苏力豪律师事务所律师。委托代理人王德成，江苏力豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）淮安金帝工贸有限公司，住所地江苏省淮安市清河区青年西路66号。法定代表人沈加留，该公司总经理。委托代理人蒋大勇。委托代理人王海浩，江苏群汇律师事务所律师。上诉人苏雷因与被上诉人淮安金帝工贸有限公司……