买卖合同纠纷 （2016）苏05民终2073号

李松林持有供美香公司各分店的购物发票，可以认定李松林与供美香公司之间依法成立买卖合同关系。供美香公司作为销售者有义务保证其出售的商品符合法律法规规定的包装及质量要求。供美香公司销售给李松林的四物醋是进口的预包装食品，无中文标签，亦未能提供出入境检验检疫机构的检验合格证明。同时，根据《中华人民共和国食品安全法》第五十条的规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。供美香公司销售的“百家珍四物醋”中含有“川穹”、“白芍”、“当归”、“黄芪”等不符合《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》的相关规定的材料，不能直接添加在普通食品中。综上，应认定供美香公司有明知是不符合食品安全标准的食品予以销售的行为。对于李松林要求供美香公司立即退还李松林货款1485元，并支付赔偿金14850元的诉讼请求原审法院予以支持。李松林主张2014年7月13日购买的229元产品系橄榄老醋，没有充分证据予以证实，原审法院不予认定。对于李松林的其余诉讼请求，于法无据，原审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第四条、第五条、第十条、第二十三条、第二十四条、《

李松林持有供美香公司各分店的购物发票，可以认定李松林与供美香公司之间依法成立买卖合同关系。供美香公司作为销售者有义务保证其出售的商品符合法律法规规定的包装及质量要求。供美香公司销售给李松林的四物醋是进口的预包装食品，无中文标签，亦未能提供出入境检验检疫机构的检验合格证明。同时，根据《中华人民共和国食品安全法》第五十条的规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。供美香公司销售的“百家珍四物醋”中含有“川穹”、“白芍”、“当归”、“黄芪”等不符合《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》的相关规定的材料，不能直接添加在普通食品中。综上，应认定供美香公司有

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终2073号上诉人（原审被告）供美香食品（昆山）有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇集街288号。法定代表人邱简玉凤，该公司总经理。委托代理人徐蔚军，该公司员工。被上诉人（原审原告）李松林。上诉人供美香食品（昆山）有限公司（以下简称供美香公司）因与被上诉人李松林买卖合同纠纷一案，不服江苏省昆山市人民法院（2015）昆民初字第4658号民事……