（2016）冀08民终839号

被告张海滨驾驶机动车过程中违反交通法规，发生交通事故致原告受伤，应承担赔偿责任。因肇事车辆在被告中国人民保险承德分公司投保交强险，事故发生在保险期间内，故中国人民保险承德分公司应在交强险限额内赔偿原告经济损失。又因在本次事故中被告中国人民保险承德分公司已在保险限额内赔付原告部分损失，故本案中保险公司应剩余保险限额内赔付。原告姚国旺经鉴定构成十级伤残，伤残评定之日姚国旺已年满66周岁，故伤残赔偿金计算为33797.40元（24141元/年×14年×0.1）。原告姚国旺主张精神抚慰金5000.00元，符合法律规定，予以支持。原告主张误工时间计算至定残日前一天，符合法律规定，予以支持，原告误工时间自2014年5月15日至2015年7月12日止，共14个月，误工费为53900.00元（3850元/月×14月），上述损失合计92697.40元，由被告中国人民保险承德分公司承担。原告主张的医疗费84.90元，因已超出保险限额，故应由被告张海滨负担。鉴定费800.00元，由被告张海滨负担。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人

被告张海滨驾驶机动车过程中违反交通法规，发生交通事故致原告受伤，应承担赔偿责任。因肇事车辆在被告中国人民保险承德分公司投保交强险，事故发生在保险期间内，故中国人民保险承德分公司应在交强险限额内赔偿原告经济损失。又因在本次事故中被告中国人民保险承德分公司已在保险限额内赔付原告部分损失，故本案中保险公司应剩余保险限额内赔付。原告姚国旺经鉴定构成十级伤残，伤残评定之日姚国旺已年满66周岁，故伤残赔偿金计算为33797.40元（24141元/年×14年×0.1）。原告姚国旺主张精神抚慰金5000.00元，符合法律规定，予以支持。原告主张误工时间计算至定残日前一天，符合法律规定，予以支持，原告误工时间自

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终839号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司承德市分公司。负责人米学贵，职务总经理。委托代理人康锐。被上诉人（原审原告）姚国旺。委托代理人姚岚（系姚国旺之女）。原审被告张海滨。上诉人中国人民财产保险股份有限公司承德市分公司（以下简称中国人民保险承德分公司）因与被上诉人姚国旺，原审被告张海滨机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北……