机动车交通事故责任纠纷 （2015）日民一终字第888号

刘强驾驶机动车与秦洪义驾驶车辆发生碰撞，致使秦洪义受伤，双方对此均无异议，原审法院予以确认。秦洪义无证驾驶无号牌助力摩托车上路行驶属于违章行为，其在横过马路过程中未注意后方来车方向交通情况，未在确保安全的情况下通过，对于事故的发生存在一定过错。刘强驾驶机动车行驶过程中应当尽到足够的安全注意义务，在通过有减速带的路口过程中应当减速慢行，及时注意避让车辆及行人。交警部门事故现场图中所示，刘强车辆刹车痕迹长达60米，其庭审中自述行驶速度为70千米／小时左右，且双方碰撞地点为行车道与人行道白实线附近，距离路口距离60米左右，刘强未尽安全注意义务、未确保安全超速行驶是造成事故的重要原因。结合秦洪义与刘强的过错程度和对交通事故后果的原因力大小，原审法院酌定刘强承担70%的赔偿责任。关于刘强抗辩秦洪义自身疾病与本次交通事故损害后果存在因果关系，应当减轻刘强的赔偿责任。原审法院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双

刘强驾驶机动车与秦洪义驾驶车辆发生碰撞，致使秦洪义受伤，双方对此均无异议，原审法院予以确认。秦洪义无证驾驶无号牌助力摩托车上路行驶属于违章行为，其在横过马路过程中未注意后方来车方向交通情况，未在确保安全的情况下通过，对于事故的发生存在一定过错。刘强驾驶机动车行驶过程中应当尽到足够的安全注意义务，在通过有减速带的路口过程中应当减速慢行，及时注意避让车辆及行人。交警部门事故现场图中所示，刘强车辆刹车痕迹长达60米，其庭审中自述行驶速度为70千米／小时左右，且双方碰撞地点为行车道与人行道白实线附近，距离路口距离60米左右，刘强未尽安全注意义务、未确保安全超速行驶是造成事故的重要原因。结合秦洪义与刘强

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）日民一终字第888号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司日照市岚山支公司。诉讼代表人：张德华，总经理。委托代理人：单洪兴，山东律苑律师事务所律师。委托代理人：翟玉强，山东律苑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦洪义，男。委托代理人：范伟芳，山东宝元律师事务所律师。委托代理人：马彦飞，山东宝元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：……