故意伤害 （2014）大中刑终字第194号

上诉人陈庆伟、原审被告人尹X春不能正确处理因琐事发生的争执，采用暴力手段故意伤害他人身体，并致人轻伤的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法处罚。本案系邻里纠纷引发，原审被告人尹X春归案后能如实供述犯罪，有悔罪表现，并赔偿被害人的部分损失，可对其从轻处罚并宣告缓刑。因原审附带民事诉讼原告人尹X武对案件的发生有一定过错，亦可酌情对上诉人陈庆伟从轻处罚并宣告缓刑。因被告人尹X春、陈庆伟的犯罪行为和尹X武的违法行为造成对方的经济损失，应承担民事赔偿责任，并依法确定赔偿范围及标准。原审附带民事诉讼原告人尹X武及原审反诉附带民事诉讼原告人陈庆伟主张的医疗、误工、护理、交通、鉴定及后续治疗等费，符合本案事实及法律规定，应予支持。鉴于双方对案件的发生均有一定的过错，均应承担相应的赔偿责任。综上，上诉人陈庆伟及其辩护人提出“请求宣告无罪并不承担民事赔偿责任”的上诉理由及辩护意见，无事实及法律依据，不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，民事赔偿合理。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　王锐德审判员

上诉人陈庆伟、原审被告人尹X春不能正确处理因琐事发生的争执，采用暴力手段故意伤害他人身体，并致人轻伤的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法处罚。本案系邻里纠纷引发，原审被告人尹X春归案后能如实供述犯罪，有悔罪表现，并赔偿被害人的部分损失，可对其从轻处罚并宣告缓刑。因原审附带民事诉讼原告人尹X武对案件的发生有一定过错，亦可酌情对上诉人陈庆伟从轻处罚并宣告缓刑。因被告人尹X春、陈庆伟的犯罪行为和尹X武的违法行为造成对方的经济损失，应承担民事赔偿责任，并依法确定赔偿范围及标准。原审附带民事诉讼原告人尹X武及原审反诉附带民事诉讼原告人陈庆伟主张的医疗、误工、护理、交通、鉴定及后续治疗等费，符合本案事

云南省大理白族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）大中刑终字第194号原公诉机关云南省永平县人民检察院。上诉人（原审被告人、原审反诉附带民事诉讼原告人）陈庆伟，男，1974年10月8日生于云南省永平县，汉族，文盲，农民，家住永平县博南镇胜泉村委会大河边组。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月11日被永平县公安局监视居住，同年7月11日经永平县人民法院取保候审。辩护人马培杰……