民间借贷纠纷 （2017）浙07民终3141号

合法的借贷关系应受法律保护。被告王佳慧、王序凯向案外人胡金芳借款189万元，案外人胡金芳将该笔债权转让给原告的事实清楚，足以认定。被告辩称该笔借款并非在写借条当日因案外人胡金芳所汇款项而产生，系之前的债务利滚利后产生，但未提供充分证据予以证明，本院对该辩称意见不予采纳。借条中虽对月利率的计算单位未写明确，但结合双方的借款金额、借款期限及当时的交易习惯，本院可以确认双方在写借条时约定的月利率应为6分，原告要求被告按照月利率20‰支付利息的诉请合理，予以支持。该笔债务产生于被告间各自婚姻关系存续期间，应为夫妻共同债务。经计算，2012年4月16日至2013年2月6日期间，被告王序凯已支付900000元，扣除该期间应支付的利息549990元（以189万元为本金按照年利率36%计算）后，剩余350010元应抵扣本金。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决：一、被告王佳慧、王序凯、王新平、王春香应于判

合法的借贷关系应受法律保护。被告王佳慧、王序凯向案外人胡金芳借款189万元，案外人胡金芳将该笔债权转让给原告的事实清楚，足以认定。被告辩称该笔借款并非在写借条当日因案外人胡金芳所汇款项而产生，系之前的债务利滚利后产生，但未提供充分证据予以证明，本院对该辩称意见不予采纳。借条中虽对月利率的计算单位未写明确，但结合双方的借款金额、借款期限及当时的交易习惯，本院可以确认双方在写借条时约定的月利率应为6分，原告要求被告按照月利率20‰支付利息的诉请合理，予以支持。该笔债务产生于被告间各自婚姻关系存续期间，应为夫妻共同债务。经计算，2012年4月16日至2013年2月6日期间，被告王序凯已支付90000

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终3141号上诉人（原审被告）：王佳慧，女，1985年10月16日出生，汉族，住浙江省东阳市。上诉人（原审被告）：王序凯，男，1946年6月1日出生，汉族，住浙江省东阳市。上诉人（原审被告）：王新平，男，1985年5月5日出生，汉族，住浙江省东阳市。上诉人（原审被告）：王春香，女，1956年4月28日出生，汉族，住浙江省东阳市。四上诉人……