民间借贷纠纷 （2017）鲁17民终238号

根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，原告李丽诉称被告王镇于2013年4月20日向其借款150万元并出具借条一份，且被告王镇对该笔借款予以承认，系其真实意思表示，原告李丽与被告王镇之间的债权、债务关系真实存在，则被告王镇对该笔债务应当清偿。被告王镇与被告郭凤娟于2013年11月28日协议离婚，并约定所欠由男方自己负责归还，但该约定并未通知债权人即原告李丽，原告李丽对此不知情，该约定对原告李丽不具有约束力。2013年4月20日被告王镇与被告郭凤娟系夫妻关系，2013年5月19日、2013年6月18日、2013年7月19日通过被告郭凤娟所有的工商行卡号为62×××37的账户向原告分别转账45000元，共计转账13.5万元，由此推定被告郭凤娟对该笔债务知情。被告郭凤娟诉称对涉案债务不知情，该银行卡不是由其持有和操作，但未提供相应的证据予以证明，故原审法院对其辩称的意见不予采纳。因涉案债务系被告王镇与被告郭凤娟夫妻

根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，原告李丽诉称被告王镇于2013年4月20日向其借款150万元并出具借条一份，且被告王镇对该笔借款予以承认，系其真实意思表示，原告李丽与被告王镇之间的债权、债务关系真实存在，则被告王镇对该笔债务应当清偿。被告王镇与被告郭凤娟于2013年11月28日协议离婚，并约定所欠由男方自己负责归还，但该约定并未通知债权人即原告李丽，原告李丽对此不知情，该约定对原告李丽不具有约束力。2013年

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁17民终238号上诉人(原审被告)：郭凤娟，女，1989年10月22日出生，汉族，市民，住菏泽市牡丹区。被上诉人(原审原告)：李丽，女，1960年5月11日出生，汉族，市民，户籍地山东省菏泽市牡丹区，现住菏泽市牡丹区。委托代理人：葛文海，男，1958年8月19日出生，汉族，市民，住菏泽市牡丹区。系被上诉人李丽之夫。被上诉人(原审被告)：王镇，……