民间借贷纠纷 （2017）新28民终756号

合法的民间借贷法律关系依法受法律保护。上诉人周月兰、杨成璐与被上诉人邓金阳2015年11月5日签订的借款合同系双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律和行政法规，应认定为有效。原审依据该合同，对合同中约定的超出法律规定的违约金部分核减后，依据民间借贷法律规定的利息，判决上诉人周月兰、杨成璐支付被上诉人邓金阳借款本金286000元，违约金和律师费68640元，合计354640元，符合法律规定。上诉人上诉主张，借款本金286000元包含利息，其未提供证据证实，且根据双方合同内容上反映不出包含利息内容，故上诉人周月兰、杨成璐的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1972元，由上诉人周月兰、杨成璐负担。本裁定为终审判决。审判长　杨 奇 志审判员　东格日甫审判员　敖登高娃二〇一七年七月二十日书记员　胡 曦 月 搜索“”

合法的民间借贷法律关系依法受法律保护。上诉人周月兰、杨成璐与被上诉人邓金阳2015年11月5日签订的借款合同系双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律和行政法规，应认定为有效。原审依据该合同，对合同中约定的超出法律规定的违约金部分核减后，依据民间借贷法律规定的利息，判决上诉人周月兰、杨成璐支付被上诉人邓金阳借款本金286000元，违约金和律师费68640元，合计354640元，符合法律规定。上诉人上诉主张，借款本金286000元包含利息，其未提供证据证实，且根据双方合同内容上反映不出包含利息内容，故上诉人周月兰、杨成璐的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新28民终756号上诉人（原审被告）:周月兰，女，汉族，1964年4月10日出生，身份证号：，江苏省丰县人，农民，现住新疆尉犁县。委托诉讼代理人：刘克勤，新疆尉犁县尉犁镇法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：杨成璐，男，汉族，1988年10月6日出生，身份证号：，江苏省丰县人，农民，现住新疆尉犁县。被上诉人（原审原告）……