机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏04民终1478号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。薛亚琴因交通事故受伤，有权获得赔偿。根据法律规定，薛亚琴的损失应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据各方提供的医疗费发票，核定医疗费为20864.8元，因第三者责任保险合同约定保险公司应按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费的赔偿金额，故薛亚琴的医保外用药可按10%的比例予以确认即2086.5元，该款由段以响承担。关于薛亚琴的误工费问题，法院结合薛亚琴的年龄、身体状况、村委证明综合按照3000元/月计算为15000元。关于残疾赔偿金，人寿财险公司对伤残等级有异议但是并未举证证明，对该抗辩意见不予采纳，法院认可薛亚琴的残疾赔偿金为86912.3元（包括被扶养人生活费6608.3元）。对薛亚琴的具体损失，法院结合各方举证并考量当事人的诉辩意见后审定。综上，法院确认薛亚琴因本起交通事故造成的损失有：医疗费20864.8元、住院伙食补助费1100元、营养费720元、护理费3600元、误工费15000元，残疾赔偿金86
摘要
薛亚琴与中国人寿财产保险股份有限公司常州市中心支公司、段以响等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏04民终1478号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司常州市中心支公司，住所地常州市新北区衡山路6-6号4楼。负责人：王明书。委托诉讼代理人：高俐亮，该公司员工。被上诉人（原审原告）：薛亚琴，女，1965年10月31日生，汉族，常州市人，住常州市天宁区。委托诉讼代理人：吴琦，江苏品喆律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨可丹，江苏品喆……